GDPR (General Data Protection Regulation)

MAC-GASTRO spol. s r.o. (GmbH), Dulovo nám.1, 821 08 Bratislava, Registration OR MS BA III, No. 2524/B, HR-Nr.: 35746521, St.-Nr.: 2020252520, USt.-Id.-Nr.: SK2020252520, als Verantwortlicher stellt der betroffenen Person zur Gewährleistung von Fairness und Transparenz gegenüber den betroffenen Personen diese Benachrichtigung über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten gemäß Artikel 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr (im Folgenden als „Verordnung“ bezeichnet) und gemäß § 19 des Gesetzes Nr. 18/2018 Slg. zum Schutz personenbezogener Daten und zur Änderung und Ergänzung einiger Gesetze unter der Bezeichnung GRUNDSÄTZE DES SCHUTZES PERSONENBEZOGENER DATEN zur Verfügung. 

Zweck der Verarbeitung der personenbezogenen Daten im Register der Buchhaltungs- und Steuerunterlagen: im Rahmen der Tätigkeit werden personenbezogene Daten während der Verarbeitung von Buchhaltungsunterlagen und der mit ihrer Verarbeitung verbundenen Agenda verarbeitet. 

Kreis der betroffenen Personen: natürliche Personen – Kunden, Mitarbeiter. 

Liste der personenbezogenen Daten: Vorname, Nachname, Titel, Adresse des ständigen Wohnsitzes, Adresse des vorübergehenden Wohnsitzes, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Geburtsdatum, Art und Nummer des Identitätsdokuments, Unterschrift, Bankkontonummer der natürlichen Person. 

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten: Gesetz Nr. 431/2002 Slg. über die Rechnungslegung in seiner geänderten Fassung, Gesetz Nr. 222/2004 Slg. über die Umsatzsteuer in seiner geänderten Fassung, Gesetz Nr. 40/1964 Slg. Bürgerliches Gesetzbuch in seiner geänderten Fassung, Gesetz Nr. 152/1994 Slg. über den Sozialfonds und über die Änderung und Ergänzung des Gesetzes Nr. 286/1992 Slg. über Einkommenssteuern und Körperschaftsteuern in seiner geänderten Fassung, Gesetz Nr. 311/2001 Slg. Arbeitsgesetzbuch in der Fassung späterer Vorschriften. 

Empfängerkategorien: Sozialversicherungsanstalt, Krankenkassen, Steueramt und Subjekte, die aufgrund einer besonderen Verordnung befugt sind, über die Rechte und Pflichten natürlicher Personen zu entscheiden: Gerichte, Strafverfolgungsbehörden. Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer findet nicht statt. 

Fristen für die Löschung der personenbezogenen Daten: Buchhaltungsunterlagen: 10 Jahre. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt. Alle von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten sind aufgrund der Einhaltung des Grundsatzes der Datenminimierung eine notwendige gesetzliche Anforderung, um den. 

Zweck ihrer Verarbeitung zu erfüllen. Zweck der Verarbeitung der personenbezogenen Daten im Posteingangs- und Postausgangsregister und bei der Verwaltung der Registratur: im Rahmen der Tätigkeit werden personenbezogene Daten bei der Registrierung der ein- und ausgehenden Post sowie Handlungen im Zusammenhang mit der Verwaltung der Registratur verarbeitet. 

Kreis der betroffenen Personen: natürliche Personen – Adressaten, Mitarbeiter. 

Liste der personenbezogenen Daten: Name, Nachname, Titel, Adresse, Name der Organisation, Stellenbezeichnung, E-Mail-Adresse, Betreff und Inhalt der Post. 

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten: Gesetz Nr. 395/2002 Slg. über Archive und Registraturen und zur Ergänzung bestimmter Gesetze in seiner geänderten Fassung. 

Kategorien von Empfängern: Subjekte, die aufgrund einer besonderen Verordnung befugt sind, über die Rechte und Pflichten natürlicher Personen zu entscheiden: Gerichte, Strafverfolgungsbehörden. Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer findet nicht statt. 

Fristen für die Löschung der personenbezogenen Daten: übliche Korrespondenz 3 Jahre. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt. Alle von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten sind aufgrund der Einhaltung des Grundsatzes der Datenminimierung eine notwendige gesetzliche Anforderung, um den Zweck ihrer Verarbeitung zu erfüllen. Im Rahmen der Tätigkeit werden personenbezogene Daten bei der Registrierung von Hoteldienstleistungen, Hotelgästen, Zimmerreservierungen, Registrierung von personenbezogenen Daten im Hotelsystem in der Gästedatenbank und Registrierung von Gästen – Ausländern verarbeitet. 

Kreis der betroffenen Personen: Kunden – untergebrachte Gäste. 

Liste der personenbezogenen Daten: Vorname, Nachname, Titel, Geburtsdatum und -ort, Staatsangehörigkeit, ständiger Wohnsitz im Heimatland, Zweck der Reise in die Slowakische Republik, Passnummer, Visum: Art, Nummer, Gültigkeit, Name und Adresse der Unterkunftseinrichtung in der Slowakischen Republik, Mitreisende Kinder, Aufenthaltsdauer in der Slowakei. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten: Gesetz Nr. 40/1964 Slg. Bürgerliches Gesetzbuch, Gesetz Nr. 455/1991 Slg. über den Gewerbebetrieb, Gesetz Nr. 595/2003 Slg. über Einkommenssteuern und Körperschaftsteuern, Gesetz Nr. 222/2004 Slg. über die Umsatzsteuer, Gesetz Nr. 431/2002 Slg. über die Rechnungslegung, Gesetz Nr. 496/2008 Slg., vollständiger Wortlaut des Gesetzes Nr. 253/1998 Slg. über die Meldung des Aufenthalts von Bürgern der Slowakischen Republik und das Einwohnerregister der Slowakischen Republik, in seiner geänderten Fassung, Gesetz Nr. 582/2004 Slg. über die lokalen Steuern und die lokale Gebühr für Kommunalabfälle und kleine Bauabfälle, in seiner geänderten Fassung, Gesetz Nr. 404/2011 Slg. über den Aufenthalt von Ausländern und zur Änderung und Ergänzung bestimmter Gesetze. Kategorien von Empfängern: Subjekte, die aufgrund einer besonderen Verordnung befugt sind, über die Rechte und Pflichten natürlicher Personen zu entscheiden: Gerichte, Strafverfolgungsbehörden. Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer findet nicht statt. 

Fristen für die Löschung der personenbezogenen Daten: 5 Jahre. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt. Alle von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten sind aufgrund der Einhaltung des Grundsatzes der Datenminimierung eine notwendige gesetzliche Anforderung, um den Zweck ihrer Verarbeitung zu erfüllen. 

Zweck der Verarbeitung der personenbezogenen Daten – Reservierungssystem: im Rahmen der Tätigkeit werden personenbezogene Daten bei der Registrierung im Zusammenhang mit der Reservierung der erbrachten Dienstleistungen verarbeitet. 

Kreis der betroffenen Personen: natürliche Personen – Kunden/Klienten. 

Liste der personenbezogenen Daten: Titel, Vorname, Nachname, Telefonnummer, E-Mail, Datum und Uhrzeit der Reservierung. 

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten: Einwilligung der betroffenen Person. Kategorien von Empfängern: Subjekte, die aufgrund einer besonderen Verordnung befugt sind, über die Rechte und Pflichten natürlicher Personen zu entscheiden: Gerichte, Strafverfolgungsbehörden. Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer findet nicht statt. 

Fristen für Löschung der personenbezogenen Daten: 2 Jahre. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt. Die betroffene Person hat das Recht, ihre Einwilligung zur Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung der personenbezogenen Daten aufgrund der Einwilligung vor ihrem Widerruf; vor der Erteilung der Einwilligung ist die betroffene Person hierüber zu informieren. Die betroffene Person kann die Einwilligung auf die gleiche Weise widerrufen, wie sie die Einwilligung erteilt hat. Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten im Kamerainformationssystem: im Rahmen der Tätigkeiten werden personenbezogene Daten zum Zweck des Schutzes der Ordnung und Sicherheit, der Verbrechensaufdeckung, des Schutzes der Gesundheit und des Eigentums verarbeitet. 

Kreis der betroffenen Personen: Personen, die sich in dem vom Kamerasystem überwachten Bereich befinden. 

Liste der personenbezogenen Daten: Aufzeichnungen von Kameras. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen. Kategorien von Empfängern: Gerichte, Strafverfolgungsbehörden – die Verarbeitung ist notwendig, um die gesetzliche Verpflichtung des Verantwortlichen im Sinne des Gesetzes Nr. 301/2005 Slg., Strafprozessordnung in seiner geänderten Fassung, des Gesetzes Nr. 162/2015 Slg., Verwaltungsverfahrensordnung in der Fassung des Gesetzes Nr. 88/2017 Slg., Gesetzes Nr. 125/2016 Slg., Gesetzes über bestimmte Maßnahmen im Zusammenhang mit der Verabschiedung der Zivilprozessordnung, der außergerichtlichen Zivilprozessordnung und der Verwaltungsverfahrensordnung und über Änderungen und Ergänzungen bestimmter Gesetze zu erfüllen. Berechtigte staatliche Behörde – die Verarbeitung ist für die Erfüllung der rechtlichen Verpflichtungen des Verantwortlichen im Sinne der Allgemeinen Datenschutzverordnung erforderlich. Personenbezogene Daten werden nicht an Drittländer übermittelt. 

Fristen für Löschung der personenbezogenen Daten: Audio-/Videoaufzeichnung: 7 Tage. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt. Das wichtigste berechtigte Interesse ist der Schutz des Eigentums, der finanziellen und sonstigen Interessen des Verantwortlichen sowie der Schutz des Eigentums, des Lebens und der Gesundheit der betroffenen Personen. Betroffene Personen, deren personenbezogene Daten für konkret festgelegte Zwecke verarbeitet werden, können folgende Rechte ausüben: das Recht, Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten zu verlangen – das Recht auf Berichtigung der personenbezogenen Daten – das Recht auf Löschung der personenbezogenen Daten – das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung der personenbezogenen Daten – das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten – das Recht auf Übertragung ihrer personenbezogenen Daten – das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, d. h. dem Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik. Die angegebenen Rechte der betroffenen Person sind in den Artikeln 15 bis 21 der Verordnung näher spezifiziert. Die betroffene Person übt die genannten Rechte gemäß der Verordnung und anderen einschlägigen Rechtsvorschriften aus. Die betroffene Person kann ihre Rechte gegenüber dem Verantwortlichen mittels eines schriftlichen Antrags oder auf elektronischem Wege geltend machen. Für den Fall, dass die betroffene Person mündlich um Auskunft ersucht, kann die Auskunft auf diese Weise erteilt werden, sofern die betroffene Person ihre Identität nachgewiesen hat. MAC-GASTRO spol. s r. o. hat alle angemessenen personellen, organisatorischen und technischen Maßnahmen zum maximalen Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ergriffen, um das Risiko ihres Missbrauchs so weit wie möglich zu reduzieren. Gemäß unserer Verpflichtung laut Artikel 34 der Verordnung teilen wir Ihnen als betroffenen Personen hiermit mit, dass wir Sie unverzüglich benachrichtigen werden, wenn eine Situation eintritt, in der wir als Verantwortlicher den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten in einer Weise verletzen, die wahrscheinlich ein hohes Risiko für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen zur Folge hat. Die Rechtsvorschriften und die damit verbundene Art der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können sich ändern. Wenn wir uns entschließen, diese Grundsätze zu aktualisieren, werden wir die Änderungen auf unserer Website veröffentlichen und Sie über die Änderungen informieren. In Fällen, in denen eine wesentliche Änderung dieser Grundsätze vorgesehen ist oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, werden wir Sie im Voraus informieren. Wir bitten Sie, diese Grundsätze sorgfältig zu lesen und sie regelmäßig zu überprüfen, wenn Sie mit uns kommunizieren oder unsere Website nutzen. 

Wenn Sie Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, einschließlich der Ausübung der oben genannten Rechte, können Sie sich an unseren von der Gesellschaft EuroTRADING s.r.o. (www.eurotrading.sk) bereitgestellten Datenschutzbeauftragten per E-Mail an zo@eurotrading.sk wenden. Wir werden alle Ihre Vorschläge und Beschwerden sorgfältig prüfen und Ihnen eine Stellungnahme zukommen lassen. Wenn Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind oder der Meinung sind, dass wir Ihre personenbezogenen Daten unfair oder rechtswidrig verarbeiten, können Sie eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde, dem Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik, https://dataprotection.gov.sk, Hraničná 12 , 820 07 Bratislava 27; Tel. Nummer: +421 /2/ 3231 3214; E-Mail: statny.dozor@pdp.gov.sk einreichen.

Die Überwachung der Verarbeitung personenbezogener Daten in unserem Unternehmen erfolgt durch EuroTRADING s.r.o. und gemäß § 44 des Gesetzes Nr. 18/20128 Slg. und Artikel Nr. 37 VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND RATES (EU) 2016/679, stellt uns eine verantwortliche Person zur Verfügung, die unter zo@eurotrading.sk kontaktiert werden kann. Weitere Informationen finden Sie hier: www.eurotrading.sk/zo